当iOS 8.0和OS X v10.10发布后，一个全新的概念出现在我们眼前，那就是应用扩展。顾名思义，应用扩展允许开发者扩展应用的自定义功能和内容，能够让用户在使用其他app时使用该项功能。你可以开发一个应用扩展来执行某些特定的任务，用户使用该扩展后就可以在多个上下文环境中执行该任务。比如说，你提供了一个能让用户把内容分享到社交网站的扩展，用户可以在阅读邮件信息或者上网时通过app扩展来发表评论。或者说，如果你提供了一个能展示当前比赛分数的扩展，那么用户可以把它放在通知中心，这样在他们打开Today view时就能看到最新的比分。你甚至可以开发一个提供自定义键盘的扩展，用户可以用它代替iOS系统自带的键盘。

以下内容由CocoaChina翻译小组成员和编辑共同翻译，敬请勘误。